大伙儿
dà huǒ r
意味
- みんな
- 皆
定義
指大家、所有人。常用于口语，表示一群人中的每一个人。
みんな、全員を指す。口語でよく使われ、集団の中の一人ひとりを表す。
使用状況
“大伙儿”是口语化的词汇，通常用来称呼一个群体中的所有人，语气亲切。常用于北京话及北方方言中。
「大伙儿」は口語的な語彙で、通常は集団の中の全員を呼ぶ際に使われ、親しみやすい語感がある。北京語や北方方言でよく使われる。
例文
- 1 大伙儿都来了吗？ (みんな来ましたか？)
- 2 咱们大伙儿一起努力吧！ (みんなで一緒に頑張ろう！)
- 3 大伙儿别客气，随便吃。 (みんな遠慮しないで、好きに食べてください。)
- 4 这件事大伙儿都知道。 (このことはみんな知っている。)
- 5 大伙儿快来看看这个。 (みんな早くこれを見に来て。)
- 6 他给大伙儿带来了好消息。 (彼はみんなに良い知らせをもたらした。)
- 7 大伙儿都同意这个计划。 (みんなこの計画に賛成している。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。