大街小巷
dà jiē xiǎo xiàng
意味
- 街のいたるところ
定義
指城市中的各条街道和各个小巷，泛指城市的各个地方。
都市のあらゆる通りや路地を指し、転じて町のあちこちを意味する。
使用状況
用于描述广泛遍布于城市各处的情景，如人很多、活动广泛等。
都市の至る所に広がる様子を表すのに使われ、人が多い、活動が広範囲に及ぶなどの場面で用いられる。
例文
- 1 春节时，大街小巷都张灯结彩。（春節には、街中がイルミネーションで飾られる。）
- 2 他的歌声传遍了大街小巷。（彼の歌声は町の至る所に響き渡った。）
- 3 这个新闻在大街小巷传得沸沸扬扬。（このニュースは街中で大騒ぎになっている。）
- 4 孩子们在大街小巷里玩耍。（子供たちは通りや路地で遊んでいる。）
- 5 这种小吃在大街小巷都能买到。（この軽食は町のどこでも買える。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。