失态
shī tài
意味
- 醜態を演じる
- 取り乱す
定義
失态指言行举止违背常理或礼节，显得不庄重、不得体。
失態とは、言行が常識や礼儀に反し、品位や体裁を欠くこと。
使用状況
常用于批评或形容某人在公共场合或正式场合下失礼的行为。可作为名词或动词使用。
主に公の場や正式な場での失礼な行動を批判したり描写する際に使われる。名詞または動詞として使用可能。
例文
- 1 他在宴会上喝醉了，做出了许多失态的行为。（彼は宴会で酔って、多くの失態を演じた。）
- 2 面对媒体的提问，他一时失态，说出了不当言论。（マスコミの質問に、彼は一瞬失態を演じ、不適切な発言をした。）
- 3 她平时很端庄，今天怎么会这样失态？（彼女は普段とても上品なのに、今日はどうしてこんなに失態を演じたのだろう？）
- 4 作为领导，在大会上失态是非常不合适的。（リーダーとして、大会で失態を演じるのは非常に不適切だ。）
- 5 失态之后，他感到很后悔，并公开道歉。（失態の後、彼はとても後悔し、公に謝罪した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。