头头是道
tóu tóu shì dào
意味
- 筋が通っている
- 理路整然としている
定義
形容说话或做事有条有理，道理充分。
話し方や行動が筋道が通っていて、理路整然としていること。
使用状況
多用于形容人说话、写文章或做事条理清晰、有条不紊。
人の話や文章が明快で筋が通っていること、または行動が秩序立っていることを表す。
例文
- 1 他讲起历史来头头是道，大家都听得津津有味。（彼は歴史を話すと理路整然としており、皆が面白く聞いていた。）
- 2 这篇文章写得头头是道，很有说服力。（この文章は筋が通っていて、説得力がある。）
- 3 别看他是新手，做起事来却头头是道。（彼は初心者だが、仕事をすると非常に手際が良い。）
- 4 她把事情的经过说得头头是道，让人不得不信。（彼女は事の経過を理路整然と話し、人を信じさせずにはおかなかった。）
- 5 他的计划书头头是道，得到了老板的认可。（彼の計画書は理路整然としており、上司の承認を得た。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。