奢望
shē wàng
意味
- 高望み
- 過分な望み
定義
过高的希望，指不切实际的愿望。
過大な希望、非現実的な願望。
使用状況
常用于表示对某事物抱有超出实际可能的期望，带有贬义或无奈的情感。
実際には不可能に近いことに対して大きな期待を抱く場合に使われ、否定的または諦めの感情を含むことが多い。
例文
- 1 他对成为演员的奢望最终破灭了。 (彼の俳優になるという贅沢な望みはついに打ち砕かれた。)
- 2 在这个小城市，奢望有大型购物中心是不现实的。 (この小さな都市で大型ショッピングモールを望むのは非現実的だ。)
- 3 我只想要一个简单的家，从不敢有奢望。 (私はただシンプルな家が欲しいだけで、贅沢な望みは決して持たない。)
- 4 不要对这次考试抱有任何奢望，你根本没有复习。 (この試験に過大な期待を抱いてはいけない、まったく復習していないのだから。)
- 5 他奢望能一夜暴富，但这是不可能的。 (彼は一夜で大金持ちになることを望んでいるが、それは不可能だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。