奸诈
jiān zhà
意味
- ずる賢い
- 腹黒い
定義
指虚伪、狡猾、不诚实，常用来形容人的品行恶劣，善于欺骗。
奸詐とは、偽りや狡猾で誠実さに欠けること。人の品行が悪く、騙すことに長けている様子を表す。
使用状況
多用于形容人的性格或行为方式，含贬义。可用于描述在商业、政治或人际关系中使用不正当手段获利的人。
人の性格や行動様式を形容する際に用いられ、否定的な意味合いを持つ。商業や政治、人間関係において不正な手段で利益を得る人を表現するのに使われる。
例文
- 1 他是一个奸诈的商人，经常欺骗顾客。（彼は狡猾な商人で、しばしば客を騙す。）
- 2 奸诈的人在背后说别人的坏话。（狡猾な人は陰で他人の悪口を言う。）
- 3 这场斗争充满了奸诈和欺骗。（この闘争は狡猾さと欺瞞に満ちている。）
- 4 他的奸诈手段最终被人识破了。（彼の狡猾な手段はついに見破られた。）
- 5 别相信他，他太奸诈了。（彼を信用するな、あまりに狡猾だ。）
- 6 在官场上，奸诈的人往往能升官发财。（官界では、狡猾な人がしばしば出世して金持ちになる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。