好容易
hǎo róng yì
意味
- やっとのことで
- ようやく
定義
好容易表示很容易做某事，但有时也用于表示很不容易，需要仔细辨别。
「好容易」はとても簡単にできることを表しますが、文脈によっては非常に難しいことを表すこともあるので注意が必要です。
使用状況
好容易常用于口语，可以放在形容词前表示‘非常容易’，如‘好容易的问题’；也可以放在动词前表示‘费了很大力气才做到’，如‘我好容易才找到’。
「好容易」は口語でよく使われ、形容詞の前に置いて「とても簡単」を意味します（例：好容易的问题「とても簡単な問題」）。また、動詞の前に置いて「やっとのことで～する」を意味することもあります（例：我好容易才找到「やっとのことで見つけた」）。
例文
- 1 这道题好容易，我一下子就做完了。（この問題はとても簡単で、私はすぐに解き終わった。）
- 2 学汉语好容易啊！（中国語を学ぶのはとても簡単だ！）
- 3 别以为这件事好容易，其实很难。（このことを簡単だと思ってはいけない、実はとても難しい。）
- 4 他好容易才考上大学。（彼はやっとの思いで大学に合格した。）
- 5 我好容易才找到这个地方。（やっとのことでこの場所を見つけた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。