妥善
tuǒ shàn
意味
- 適切な
定義
妥善的意思是妥当完善，指处理事情的方式或结果合适、完美，没有疏漏。
妥善とは、物事の処理方法や結果が適切で完全であり、抜け漏れがないこと。
使用状況
妥善常用于形容处理事务的方式或结果，强调安排得当、考虑周全。可作定语或状语，常与‘处理’、‘安排’、‘解决’等动词搭配。
妥善は、物事の処理方法や結果を形容するのに用いられ、手配が適切で考慮が行き届いていることを強調します。連体修飾語や連用修飾語として使われ、よく「処理」「安排」「解決」などの動詞と組み合わせます。
例文
- 1 这个问题必须妥善解决。 (この問題は適切に解決しなければならない。)
- 2 请妥善保管您的证件。 (ご書類は大切に保管してください。)
- 3 公司已经妥善安排了员工的食宿。 (会社は従業員の食事と宿泊を適切に手配した。)
- 4 我们需要一个妥善的方案来应对危机。 (危機に対応するための適切な方案が必要だ。)
- 5 事情已经妥善处理，大家不要担心。 (事は適切に処理されましたので、皆さんご心配なく。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。