娇惯
jiāo guàn
意味
- 甘やかす
定義
指过分宠爱孩子，使其养成不良习惯。
子供を過度に甘やかし、悪い習慣を身につけさせること。
使用状況
通常用于父母对子女的溺爱，也可用于对他人或宠物的过度纵容。
通常、親が子供を甘やかすことに使われるが、他人やペットに対する過度の甘やかしにも使える。
例文
- 1 父母不能娇惯孩子，要让他们学会独立。(親は子供を甘やかしてはいけません。自立を学ばせなければなりません。)
- 2 她从小被娇惯坏了，现在什么都不会做。(彼女は小さい頃から甘やかされて育ったので、今では何もできません。)
- 3 不要娇惯你的宠物，否则它会变得很难管。(ペットを甘やかしてはいけません。さもないと手に負えなくなります。)
- 4 娇惯孩子会导致他们缺乏责任感。(子供を甘やかすと、責任感が欠如することになります。)
- 5 他虽然被娇惯，但还是很懂礼貌。(彼は甘やかされて育ったが、それでも礼儀正しい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。