嫌弃
xián qì
意味
- 嫌う
- 嫌がって遠ざける
定義
因厌恶而不愿意接近或接受。
嫌って近づきたくない、または受け入れたくないこと。
使用状況
通常用于表达对某人或某事的不满、厌恶，从而表现出回避或排斥的态度。常用于口语和书面语。
通常、誰かや何かに対する不満や嫌悪を表し、回避や排斥の態度を示す時に使われます。口語や書き言葉でよく使われます。
例文
- 1 他因为嫌弃这份工作太辛苦，所以辞职了。(彼はこの仕事がきつすぎるのを嫌って、辞めてしまった。)
- 2 她嫌弃男朋友不体贴，提出了分手。(彼女は彼氏が思いやりがないのを嫌って、別れを告げた。)
- 3 别嫌弃这个礼物，虽然不贵重，但代表我的心意。(この贈り物を嫌がらないでください。高価ではありませんが、私の気持ちを表しています。)
- 4 妈妈总是嫌弃我房间乱，但我自己觉得还行。(母はいつも私の部屋が散らかっているのを嫌がるが、私は自分ではまあまあだと思っている。)
- 5 他嫌弃食堂的饭菜不好吃，经常点外卖。(彼は食堂の食事がまずいのを嫌って、よく出前を注文する。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。