孤零零
gū líng líng
意味
- ぽつんと
- ひとりぼっちの
定義
形容孤单、没有同伴或无人陪伴的状态。
孤独で、仲間や付き添いがいない状態を表す形容詞。
使用状況
通常用作定语或谓语，形容人或物体独自存在、寂寞的样子。
通常、連体修飾語または述語として使い、人や物が一人で存在し、寂しい様子を表す。
例文
- 1 他一个人孤零零地站在路边。（彼は一人ぽつんと道端に立っていた。）
- 2 那座孤零零的小屋在荒野中显得格外凄凉。（そのぽつんと建った小屋は荒野で一層寂しげに見えた。）
- 3 老人孤零零地住在山脚下，很少与人来往。（老人は山のふもとに孤独に住み、人との付き合いがほとんどない。）
- 4 只剩下孤零零的一棵树，其他的都被砍了。（他はすべて切り倒され、一本の木だけがぽつんと残っていた。）
- 5 孩子刚来幼儿园时，总是孤零零地坐在角落。（子供は幼稚園に来たばかりの頃、いつも隅っこに孤独に座っていた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。