宁可
nìng kě
意味
- むしろ〜したい
- 〜する方がましだ
定義
宁可表示在比较中更愿意选择某一方面，通常用于表达宁愿做某事而不愿做另一件事。
比較においてある面をより選びたいことを表し、通常はあることをするほうが他のことをしないよりましだという意味で使う。
使用状況
宁可通常与"也不"连用，构成"宁可...也不..."结构，表示选择前者而放弃后者。也可以单独使用，表示宁愿。
「宁可」は通常「也不」とともに使い、「宁可...也不...」の構造で、前者を選び後者を放棄することを表す。単独で使うこともあり、「むしろ～する」という意味。
例文
- 1 我宁可饿死，也不吃这种垃圾食品。 (私は飢え死にしても、こんなジャンクフードは食べない。)
- 2 他宁可走路，也不坐公交车。 (彼は歩いても、バスには乗らない。)
- 3 宁可少睡一点，也要把工作做完。 (睡眠時間を削っても、仕事を終わらせたい。)
- 4 她宁可自己辛苦，也不愿麻烦别人。 (彼女は自分が大変でも、他人に迷惑をかけたくない。)
- 5 我们宁可推迟会议，也要确保质量。 (会議を延期しても、品質を確保したい。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。