宁愿
nìng yuàn
意味
- むしろ〜したい
定義
表示宁可，选择时的一种意志倾向，常与“也不”连用。
～するほうを選ぶ、むしろ～したい、という意志を表す。よく「也不」と共に用いる。
使用状況
用于比较两个选项，表达宁愿选择第一个选项，即使它不理想，也不愿意接受第二个选项。通常后面接动词短语。
二つの選択肢を比較し、最初の選択肢を選ぶ（たとえ理想的でなくても）、二番目の選択肢を受け入れたくないという意志を表す。通常、動詞句を伴う。
例文
- 1 我宁愿去死，也不愿意投降。 (私は死ぬほうを選ぶ、降伏するよりは。)
- 2 他宁愿自己饿着，也要把食物给孩子。 (彼は自分が空腹でも、子供に食べ物を与えることを選ぶ。)
- 3 她宁愿熬夜工作，也不愿意拖延进度。 (彼女は徹夜で働くほうを選ぶ、進捗を遅らせるよりは。)
- 4 我们宁愿走远路，也要避开那条拥堵的马路。 (私たちは遠回りしても、その渋滞した道を避けるほうを選ぶ。)
- 5 我宁愿一个人待着，也不愿意参加无聊的聚会。 (私は一人でいるほうを選ぶ、退屈なパーティーに参加するよりは。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。