定金
dìng jīn
意味
- 手付金
定義
定金是为了保证合同履行而预先支付的一定数额的金钱。
契約の履行を保証するために前もって支払う一定額の金銭。
使用状況
定金通常用于买卖合同中，买方支付给卖方以表明诚意，如果买方违约，定金不退；如果卖方违约，双倍返还。
定金は通常、売買契約で使われ、買い手が誠意を示すために売り手に支払う。買い手が違約した場合、定金は返還されず、売り手が違約した場合、倍額返還される。
例文
- 1 我付了1000元的定金。（私は1000元の手付金を支払いました。）
- 2 如果取消订单，定金不退。（注文をキャンセルする場合、手付金は返金されません。）
- 3 开发商要求我们先交定金。（デベロッパーは先に手付金を支払うよう要求しています。）
- 4 定金和订金不同，定金具有法律约束力。（手付金と予約金は異なり、手付金には法的拘束力があります。）
- 5 她因为拿回双倍定金而高兴。（彼女は倍額の手付金を取り戻せて嬉しかった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。