实事求是
shí shì qiú shì
意味
- 事実に基づき真実を求める
- 実事求是
定義
指从实际情况出发，不夸大，不缩小，正确地对待和处理问题。
実際の状況から出発し、誇張も縮小もせず、問題を正しく扱うこと。
使用状況
常用于强调客观、科学的态度，多用于论述、工作、学习等方面。
客観的で科学的な態度を強調する際に使われ、論述、仕事、学習などの場面でよく用いられます。
例文
- 1 我们一定要坚持实事求是的原则。 (私たちは必ず事実に基づく原則を堅持しなければならない。)
- 2 在科学研究中，必须实事求是，不能弄虚作假。 (科学研究では、事実に基づくことが必須であり、嘘や偽りは許されない。)
- 3 他做事总是实事求是，从不夸大其词。 (彼は物事を常に事実に基づいて行い、決して大げさに言わない。)
- 4 实事求是是党的思想路线的核心。 (事実に基づくことは党の思想路線の核心である。)
- 5 我们应该实事求是地分析问题，找出解决方案。 (私たちは事実に基づいて問題を分析し、解決策を見つけるべきだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。