宣泄
xuān xiè
意味
- （感情を）発散させる
- （水を）排出する
定義
将内心的情绪、压力等发泄出来，或者泄露秘密。
心の中の感情やストレスなどを発散すること、あるいは秘密を漏らすこと。
使用状況
常用于表达情感或压力的释放，如‘宣泄情绪’‘宣泄压力’；也可用于指泄露秘密，如‘宣泄机密’。
感情やストレスの発散に使われ、「宣泄情绪」（感情を発散する）、「宣泄压力」（ストレスを発散する）など。また、秘密を漏らす意味でも使われる。
例文
- 1 他通过运动来宣泄内心的压力。（彼は運動によって心のストレスを発散した。）
- 2 不要在公开场合宣泄你的负面情绪。（公の場でネガティブな感情を吐露してはいけない。）
- 3 这个秘密一旦宣泄出去，后果不堪设想。（この秘密が一度漏れたら、結果は想像を絶する。）
- 4 她找朋友倾诉，宣泄了心中的委屈。（彼女は友達に打ち明けて、心の悔しさを発散した。）
- 5 适当的宣泄有助于心理健康。（適度な発散は心の健康に役立つ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。