家世
jiā shì
意味
- 家柄
- 生まれ
定義
指家庭背景、出身门第、家族世系等。
家庭の背景、家柄、家系などを指す。
使用状況
常用于描述一个人的家庭出身、家族的历史和社会地位。多用于正式或书面语中。
人の家庭の出身、家族の歴史や社会的地位を説明する際に使われる。主に正式な場や書き言葉で用いられる。
例文
- 1 他家世显赫，是名门望族。（彼の家柄は立派で、名門の一族だ。）
- 2 她的家世虽然平凡，但她通过自己的努力取得了成功。（彼女の家庭の背景は平凡だが、自分の努力で成功を収めた。）
- 3 了解一个人的家世有助于理解他的行为。（人の家柄を理解することは、その人の行動を理解する助けになる。）
- 4 在这个公司，家世并不重要，能力才是关键。（この会社では、家柄は重要ではなく、能力が鍵だ。）
- 5 他出身于书香门第，家世很好。（彼は読書家の家系に生まれ、家柄が良い。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。