家常
jiā cháng
意味
- 家庭の日常
- 日常茶飯事
定義
家常指家庭日常生活中的事物，特别是家庭烹饪的菜肴。常用来形容简单、朴素但温馨的饭菜风格。
家常は、家庭の日常生活に関するもの、特に家庭料理のことを指します。シンプルで素朴ながらも温かい料理のスタイルを表すのに使われます。
使用状況
家常通常作为名词或形容词使用，常与“菜”、“饭”等搭配，表示家庭风格的菜肴。也可以用来形容事物普通、不特别。此外，“拉家常”表示闲聊家庭琐事。
家常は通常、名詞または形容詞として使われ、特に「菜（料理）」や「飯（ご飯）」などと組み合わせて家庭風の料理を表します。また、一般的で特別でないことを表すのにも使われます。さらに、「拉家常」は家庭の雑談を意味します。
例文
- 1 这道家常豆腐做得非常好吃。（この家常豆腐はとても美味しくできている。）
- 2 我喜欢吃家常菜，因为很温暖。（私は家庭料理が好きです。とても温かみがあるからです。）
- 3 这家餐厅的菜单上都是家常菜，价格很实惠。（このレストランのメニューは全て家庭料理で、値段も手頃です。）
- 4 妈妈做的家常饭是最香的。（母の作る家庭料理が一番香ばしい。）
- 5 他喜欢拉家常，和邻居聊天。（彼は雑談をするのが好きで、隣人と話をする。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。