寒冬
hán dōng
意味
- 寒い冬
- 厳冬
定義
寒冬指非常寒冷的冬天，也常用来比喻艰难的时期或困境。
寒冬（かんとう）は非常に寒い冬を指し、困難な時期や苦境の比喩としてもよく使われます。
使用状況
通常用于形容气候严寒的冬季，也可比喻经济不景气、生活困难等逆境。常用于‘经历过寒冬’等表达中。
主に気候が非常に寒い冬を表すのに使われますが、経済の不況や生活の困難などの逆境の比喩としても使われます。'经历过寒冬'（厳しい冬を経験した）などの表現でよく用いられます。
例文
- 1 今年冬天格外寒冷，真是个寒冬。（今年の冬は特に寒く、本当に厳しい冬だ。）
- 2 在经济寒冬里，许多企业都倒闭了。（経済の寒冬の中で、多くの企業が倒産した。）
- 3 他们一起度过了那个难熬的寒冬。（彼らは一緒にその耐え難い厳しい冬を乗り越えた。）
- 4 寒冬时节，要注意保暖防寒。（厳冬期には、防寒対策に注意しなければならない。）
- 5 虽然现在是寒冬，但春天一定会到来。（今は寒冬だが、春は必ず来る。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。