对得起
duì de qǐ
意味
- （人に）申し訳が立つ
- 恥じない
定義
对得起意指无愧于某人或某事物，表示符合期望或标准，没有辜负。
「对得起」は、誰かや何かに恥じない、期待や基準に合っている、裏切っていないという意味です。
使用状況
对得起常用于表达对某人或某事的责任或感恩，强调行为或结果达到了应有的水平，没有辜负对方。
「对得起」は、誰かや何かに対する責任や感謝を表現するのに使われ、行動や結果が期待される水準に達し、相手を裏切っていないことを強調します。
例文
- 1 我要努力工作，对得起父母的养育之恩。 (私は親の育ての恩に報いるために、一生懸命働かなければならない。)
- 2 他觉得自己做的事对得起自己的良心。 (彼は自分のしたことは自分の良心に恥じないと思っている。)
- 3 我们一定要赢，对得起大家的支持。 (私たちは絶対に勝って、皆の支援に応えなければならない。)
- 4 这份礼物并不贵重，但希望能对得起你的期待。 (このプレゼントは高価ではないが、あなたの期待に応えられればと思う。)
- 5 作为一名教师，我必须对得起每一个学生。 (教師として、一人ひとりの生徒に恥じないようにしなければならない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。