导火索
dǎo huǒ suǒ
意味
- 導火線
- きっかけ
定義
导火索原指引爆炸药的引线，也比喻引发事件的主要原因。
導火索は元々爆薬を爆発させるための導火線を指し、比喩的に事件を引き起こす主な原因を意味する。
使用状況
常用于描述物理导火线或比喻性的事件导火索。可作名词使用。
物理的な導火線または比喩的な事件の引き金を説明する際に使われる。名詞として使用する。
例文
- 1 他点燃了导火索。（彼は導火線に火をつけた。）
- 2 这个决定成了冲突的导火索。（この決定は紛争の引き金となった。）
- 3 警察找到了炸弹的导火索。（警察は爆弾の導火線を見つけた。）
- 4 那件事是战争的导火索。（その出来事は戦争の導火線だった。）
- 5 她的言论成了导火索，引发了激烈的讨论。（彼女の発言が引き金となり、激しい議論を引き起こした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。