小康
xiǎo kāng
意味
- ややゆとりのある暮らし
- 小康
定義
指人民生活水平达到中等富裕程度，社会整体经济、文化、生活等方面协调发展的一种社会状态。
人々の生活水準が中程度の豊かさに達し、社会全体の経済、文化、生活などの面が調和して発展する社会状態を指す。
使用状況
常用于描述中国社会发展的阶段性目标，强调在基本解决温饱问题后，向全面富裕迈进的过程中的一种相对宽裕、安稳的生活状态。
中国の社会発展の段階的目標を説明する際によく使われ、基本的に衣食住の問題を解決した後、全面的な豊かさに向かう過程での、比較的ゆとりがあり安定した生活状態を強調する。
例文
- 1 中国已经进入全面建成小康社会的决胜阶段。（中国はすでに全面的な小康社会の完成に向けた決勝段階に入っている。）
- 2 他家虽然不算富裕，但也达到了小康水平。（彼の家は裕福とは言えないが、ややゆとりのある水準には達している。）
- 3 小康社会不仅要求物质生活丰富，还注重精神文化生活。（小康社会は物質的な生活の豊かさだけでなく、精神的な文化生活も重視する。）
- 4 在党的领导下，我们正在努力实现全面小康。（党の指導の下、私たちは全面的な小康の実現に努力している。）
- 5 小康生活是很多普通家庭追求的目标。（ややゆとりのある生活は多くの普通の家庭が目指す目標である。）
- 6 随着经济发展，越来越多的人过上了小康日子。（経済発展に伴い、ますます多くの人々がややゆとりのある生活を送るようになった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。