小气

定義

使用状況

例文

• 1 他这个人太小气了，连请客吃饭都舍不得。 (彼は本当にけちで、おごって食事も惜しむ。)
• 2 别那么小气，分一点给别人吧。 (そんなにけちらないで、少し人に分けてあげなさい。)
• 3 她虽然有钱，但特别小气，从不捐款。 (彼女はお金があるのに、非常にけちで、一度も寄付をしない。)
• 4 他因为一点小事就生气，真是太小气了。 (彼は些細なことで怒るなんて、本当に心が狭い。)
• 5 小气的人很难交到真心的朋友。 (けちな人は本当の友達を作るのが難しい。)
• 6 你这个玩笑开得太过分了，他可能会觉得你小气。 (あなたの冗談が過ぎて、彼はあなたを心が狭いと思うかもしれない。)
• 7 他虽然不富裕，但从不小气，总是乐于助人。 (彼は裕福ではないが、決してけちではなく、いつも進んで人を助ける。)
• 8 她小气到连一毛钱都要计较。 (彼女は1銭までも気にするほどけちだ。)
• 9 在朋友面前不要显得太小气，否则大家会讨厌你。 (友達の前であまりけちに見えないようにしないと、皆に嫌われるよ。)
• 10 小气的性格会影响人际关系。 (けちな性格は人間関係に影響を与える。)
• 11 他请客吃饭点了很多菜，一点都不小气。 (彼はおごって食事をたくさん注文し、少しもけちではなかった。)
• 12 她不是小气，只是比较节俭。 (彼女はけちではなく、ただ倹約家なだけだ。)
• 13 你这么小气，难怪没人愿意和你合作。 (あなたがそんなにけちだから、誰もあなたと協力したがらないのも当然だ。)
• 14 对待朋友要大方，不能太小气。 (友達に対しては気前よくし、あまりけちであってはならない。)
• 15 他因为小气，被大家孤立了。 (彼はけちなため、皆から孤立してしまった。)