小菜一碟
xiǎo cài yī dié
意味
- 朝飯前
- お茶の子さいさい
定義
比喻事情简单，很容易做到。
物事が簡単で、たやすくできることのたとえ。
使用状況
‘小菜一碟’常用作形容词或表语，形容任务或问题很容易解决。也可以用作回答，表示某事很容易完成。
「小菜一碟」は形容詞や述語としてよく使われ、任務や問題が簡単に解決できることを表します。また、返答として、何かが簡単にできることを示すこともできます。
例文
- 1 这道数学题对我来说简直是**小菜一碟**。 (この数学の問題は私にとって**朝飯前**だ。)
- 2 别担心，做这个项目对我而言是**小菜一碟**。 (心配しないで、このプロジェクトをやるのは私にとって**簡単なこと**だ。)
- 3 对于一位经验丰富的工程师来说，修这个机器是**小菜一碟**。 (経験豊富なエンジニアにとって、この機械を修理するのは**朝飯前**だ。)
- 4 他声称完成这项任务是**小菜一碟**。 (彼はこの任務を達成するのは**簡単なこと**だと主張した。)
- 5 对厨师来说，做这道菜是**小菜一碟**。 (シェフにとって、この料理を作るのは**朝飯前**だ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。