尖锐
jiān ruì
意味
- 鋭い
- 先鋭な
定義
形容物体有锋利的尖端或边缘，也形容声音高而刺耳，或指言论、目光等敏锐、深刻或激烈。
鋭い、先端が尖っている、音が高くて耳障りな、また、言葉や視線などが鋭く深い、または激しいこと。
使用状況
常用于描述物体的物理特性（如刀尖、针尖）、声音（如尖叫、警报声）、以及抽象概念（如批评、观察力、矛盾等）。
物体の物理的特性（刃先、針先など）、音（悲鳴、警報音など）、および抽象的な概念（批判、観察力、矛盾など）を説明するのに使われる。
例文
- 1 这把刀很尖锐，小心别割到手。 (このナイフはとても鋭い、手を切らないように気をつけて。)
- 2 她的声音尖锐刺耳，让人很不舒服。 (彼女の声は鋭く耳障りで、とても不快だった。)
- 3 他的批评非常尖锐，一针见血。 (彼の批判は非常に鋭く、痛いところを突いていた。)
- 4 他的目光尖锐，一眼就看穿了对方的谎言。 (彼の視線は鋭く、一目で相手の嘘を見抜いた。)
- 5 尖锐的社会矛盾亟待解决。 (鋭い社会矛盾が早急に解決される必要がある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。