尴尬
gān gà
意味
- 気まずい
- きまり悪い
定義
处境困难或事情棘手，难以应付；不自然，不好意思。
立場が困難だったり、対処が難しいこと；不自然で、気恥ずかしいこと。
使用状況
用于描述某人或某事处于难为情、不自在或难以处理的状况。常用于口语和书面语。
人や物事が気まずい、不自然、または扱いにくい状況にあることを表す。口語と文語の両方で使われる。
例文
- 1 这个场面很尴尬。 (この場面はとても気まずい。)
- 2 他问了一个尴尬的问题。 (彼は気まずい質問をした。)
- 3 我们沉默了几秒，气氛很尴尬。 (私たちは数秒間沈黙し、雰囲気が気まずかった。)
- 4 在街上遇见前男友，我觉得很尴尬。 (街で元彼に会って、すごく気まずく感じた。)
- 5 他的笑话让大家都尴尬了。 (彼のジョークは皆を気まずくさせた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。