居安思危

jū ān sī wēi

HSK 7–9

意味

指在安定舒适的环境中，要想到可能出现的危险，并事先做好准备。

安定した快適な環境の中で、起こり得る危険を考え、事前に備えておくことを指す。

这个成语常用来提醒人们要有忧患意识，即使在和平时期也要警惕潜在的威胁，做好防范。

この成語は、人々に憂患意識を持つよう促すために使われ、平時にあっても潜在的な脅威に警戒し、予防策を講じることを強調する。

1 一个国家要居安思危，才能长治久安。（国は平和な時に危機を思うことで、長く安定を保つことができる。）
2 虽然现在公司业绩很好，但我们必须居安思危，提前规划未来的发展。（今は会社の業績が良いが、私たちは平和な時に危機を思い、将来の発展を事前に計画しなければならない。）
3 在顺境中，我们要居安思危，这样才能避免突如其来的打击。（順境にあるときこそ、平和な時に危機を思うことで、突然の打撃を避けられる。）
4 他提醒大家要居安思危，不要因为一时的成功而放松警惕。（彼は皆に、平和な時に危機を思うよう注意し、一時の成功で警戒を緩めてはいけないと促した。）
5 这个政策体现了居安思危的思想，为可能的经济危机做好了准备。（この政策は、平和な時に危機を思う考えを反映しており、起こり得る経済危機に備えている。）

即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。

無料・所要時間約3分・アカウント登録不要

無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。