居然
jū rán
意味
- 意外にも
- なんと
定義
表示出乎意料，竟然。
予想外であることを表す。なんと、まさか。
使用状況
居然常用于表示事情的发生出乎说话人的意料，带有惊讶、不满或赞叹的语气。多用于口语和书面语。
「居然」は、話し手の予想に反して事が起こったことを表し、驚き、不満、称賛などのニュアンスを含む。口語・文語の両方で使われる。
例文
- 1 他居然考了满分。 (彼がまさか満点を取るとは。)
- 2 这么简单的题，你居然做错了。 (こんな簡単な問題を、あなたがまさか間違えるなんて。)
- 3 居然下雪了！ (まさか雪が降るなんて！)
- 4 他居然会骗人，真没想到。 (彼がまさか人を騙すなんて、全く思わなかった。)
- 5 这个孩子居然自己把房间收拾干净了。 (この子がまさか自分で部屋を片付けるなんて。)
- 6 你居然在这儿！我找了你半天。 (まさかここにいたのか！長いこと探してたんだよ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。