居高不下
jū gāo bù xià
意味
- 高止まりする
定義
指价格、物价等持续处于高水平，没有下降的趋势。
価格や物価などが高い水準にあり、下がる傾向がないこと。
使用状況
常用于经济、物价、房价、失业率等话题，表示某种指标在较高位置保持不变或没有下降的趋势。
主に経済、物価、住宅価格、失業率などの話題で用いられ、ある指標が高い位置で変わらず、または下がる傾向がないことを表す。
例文
- 1 房价居高不下，年轻人买不起房。 (住宅価格が高止まりしており、若者は家を買えない。)
- 2 失业率居高不下，政府面临很大压力。 (失業率が高いままで下がらず、政府は大きな圧力に直面している。)
- 3 物价指数居高不下，通货膨胀压力增大。 (物価指数が高止まりしており、インフレ圧力が増大している。)
- 4 犯罪率居高不下，引起社会担忧。 (犯罪率が高いままで下がらず、社会の懸念を引き起こしている。)
- 5 这种疾病的发病率居高不下，需要加强预防措施。 (この病気の発症率が高止まりしており、予防対策を強化する必要がある。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。