工夫
gōng fu
意味
- 時間
- 暇
- 腕前
定義
指时间、空闲时间；也指花费时间、精力去做某事。
時間、暇な時間；または時間や労力を費やして何かをすることを指す。
使用状況
常用于表示做某事所需的时间或精力，也可表示技巧或本领。注意与“功夫”区分，后者常指武术。
何かをするのに必要な時間や労力を表すのに使われ、技巧や腕前を表すこともある。「功夫」は武術を指すことが多いので注意。
例文
- 1 我没有工夫去看电影。（私は映画を見る暇がない。）
- 2 他花了很多工夫才学会中文。（彼は多くの時間と努力を費やして中国語を習得した。）
- 3 这件工艺品做得很精细，花了不少工夫。（この工芸品は精巧に作られており、多くの手間がかかっている。）
- 4 别着急，慢慢来，工夫到了自然成。（焦らずに、ゆっくりやれば、時間をかければ自然にできる。）
- 5 他的工夫很深，技艺高超。（彼の腕前は深く、技術が優れている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。