差点儿
chà diǎn r
意味
- もう少しで〜するところ
- 危うく
定義
表示某种情况几乎发生但未发生，或几乎达到某种状态。
ある状況がもう少しで起こりそうだったが実際には起こらなかったこと、またはある状態にほとんど達したことを表す。
使用状況
常用于口语，后面接动词短语或形容词，常与“没”连用表示否定的结果。可加“了”表示已发生的变化。
口語でよく使われ、後ろに動詞句や形容詞を伴い、否定の結果を表す場合は「没」と共に用いる。「了」を付けて変化が起こったことを示すこともある。
例文
- 1 我差点儿迟到了。（もう少しで遅刻するところだった。）
- 2 他差点儿摔倒。（彼は危うく転ぶところだった。）
- 3 我差点儿忘了这件事。（もう少しでこのことを忘れるところだった。）
- 4 她差点儿哭了。（彼女は危うく泣くところだった。）
- 5 我们差点儿错过火车。（私たちはもう少しで電車に乗り遅れるところだった。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。