差距
chā jù
意味
- 格差
- 差
定義
差距指事物之间的差别程度，尤指与某个标准或期望之间的差异。
差距は、物事の間の差異の程度、特に基準や期待との隔たりを指します。
使用状況
"差距"常用于表示比较两个或多个事物时存在的差异，可以指数量、质量、水平、能力等方面的差别。通常用于客观描述，也可用于批评或表达期望。
「差距」は、二つ以上の物事を比較する際に存在する差を表すのに使われ、数量、質、水準、能力などの違いを指します。客観的な記述に使われるほか、批判や期待を表すこともあります。
例文
- 1 我们之间的差距太大了。（私たちの間の差は大きすぎる。）
- 2 他努力缩小与优秀同学的差距。（彼は優秀なクラスメートとの差を縮めようと努力している。）
- 3 这个地区的贫富差距非常明显。（この地域の貧富の差は非常に顕著だ。）
- 4 城乡差距正在逐渐缩小。（都市と農村の格差は徐々に縮まっている。）
- 5 他的成绩和第一名还有很大差距。（彼の成績は一位とまだ大きな差がある。）
- 6 我们要正视差距，努力改进。（私たちは差を直視し、改善に努めるべきだ。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。