巴不得
bā bu de
意味
- 〜したくてたまらない
- 待ち望む
定義
巴不得表示非常希望、急切地想要做某事或希望某事发生。
強く望むこと、何かを早くやりたくてたまらないこと。
使用状況
“巴不得”常用于口语，表示主观上强烈的愿望，后接动词短语或句子。多用于希望发生某事或做某事。
「巴不得」は口語でよく使われ、主観的に強い願望を表し、後に動詞句や文を続ける。何かの発生や行動を切望する場合に使う。
例文
- 1 我巴不得马上放假。 (私はすぐに休みになればいいのにと思う。)
- 2 他巴不得早点下班。 (彼は早く仕事が終わるのを切望している。)
- 3 她巴不得见到你。 (彼女はあなたに会いたくてたまらない。)
- 4 我们巴不得明天就去旅行。 (私たちは明日にでも旅行に行きたい。)
- 5 她巴不得赶紧离开这里。 (彼女は早くここを離れたくてたまらない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。