平安
píng ān
意味
- 無事な
- 平安な
定義
平安指的是一种没有危险、稳定、和平的状态，也常用于祝福他人安全。
平安は、危険がなく安定した平和な状態を指し、また他人の安全を祈る際によく使われます。
使用状況
这个词通常用作名词或形容词，常见于问候语和祝福中，如“一路平安”、“平安无事”。也可以作为动词“保平安”来使用。
この言葉は通常名詞または形容詞として使われ、挨拶や祝福でよく見られます。例えば「一路平安」（道中の無事を祈る）、「平安无事」（平穏無事）。また動詞「保平安」（安全を守る）としても使われます。
例文
- 1 祝你一路平安。（道中の無事をお祈りします。）
- 2 他们平安到达了目的地。（彼らは無事に目的地に到着しました。）
- 3 平安是福。（平穏は幸福です。）
- 4 祈求世界平安。（世界の平和を祈ります。）
- 5 祝你岁岁平安。（毎年無事でありますように。）
- 6 他平安度过了危险期。（彼は危険な時期を無事に乗り越えました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。