平息
píng xī
意味
- 静まる
- 鎮める
定義
平静下来；使安定，止息。
静まること；落ち着かせること、鎮めること。
使用状況
用于表示使某种动荡、冲突、情绪等停止或平复。常用于正式或书面语中。
動揺や紛争、感情などを止めたり落ち着かせたりすることを表します。正式な表現や書き言葉でよく使われます。
例文
- 1 政府采取措施平息了这场骚乱。（政府は対策を講じてこの騒乱を鎮めた。）
- 2 他深呼吸了几次，试图平息内心的愤怒。（彼は数回深呼吸をして、内心の怒りを静めようとした。）
- 3 这场风波最终平息了下来。（この騒動は最終的に収まった。）
- 4 她温柔的话语平息了我的焦虑。（彼女の優しい言葉が私の不安を鎮めた。）
- 5 为了避免冲突升级，他努力平息双方的争论。（対立の激化を避けるため、彼は双方の議論を鎮めようと努力した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。