平衡
píng héng
意味
- バランス・均衡
定義
平衡指物体或系统在受力作用下保持稳定状态；也比喻各方面协调、均等。
平衡とは、物体やシステムが力の作用下で安定した状態を保つこと。また、各方面が調和し、均等であることを比喩的に表す。
使用状況
平衡常用于描述物理、化学中的稳定状态，也可用于社会、经济、心理等领域的协调状态。
平衡は、物理や化学における安定状態を表すためによく使われますが、社会、経済、心理などの分野での調和状態にも使われます。
例文
- 1 保持身体的平衡很重要。(体のバランスを保つことは重要です。)
- 2 这个生态系统失去了平衡。(この生態系はバランスを失いました。)
- 3 工作和生活之间要找到平衡。(仕事と生活のバランスを見つける必要があります。)
- 4 平衡是太极拳的基本要求之一。(バランスは太極拳の基本要件の一つです。)
- 5 收入与支出应保持平衡。(収入と支出はバランスを保つべきです。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。