年夜饭
nián yè fàn
意味
- 大晦日の夕食
定義
年夜饭是农历除夕（年三十）晚上全家团聚吃的晚餐，通常非常丰盛，象征着团圆和辞旧迎新。
年夜飯は旧暦の大晦日（年三十）の夜に家族が集まって食べる夕食で、通常は非常に豪勢で、団らんと旧年を送り新年を迎えることを象徴します。
使用状況
这个词通常用于指代中国春节除夕夜的团圆饭，是春节最重要的饮食活动。常用于描述家庭聚会、节日习俗等话题。
この言葉は通常、中国の春節の大晦日の夜の団欒の食事を指し、春節で最も重要な食事の行事です。家族の集まりや節季の習慣などの話題でよく使われます。
例文
- 1 每年除夕，我们全家都会一起吃年夜饭。（毎年大晦日には、私たち家族は一緒に年夜飯を食べます。）
- 2 年夜饭的菜式非常丰富，有鱼、有肉，还有饺子。（年夜飯の料理は非常に豊富で、魚や肉、そして餃子もあります。）
- 3 为了准备年夜饭，妈妈提前好几天就开始采购食材。（年夜飯の準備のために、母は何日も前から食材の買い出しを始めます。）
- 4 在外地工作的游子，春节都会赶回家里吃年夜饭。（地方で働く游子は、春節には家に帰って年夜飯を食べます。）
- 5 年夜饭象征着家人的团圆和对新年的美好祝愿。（年夜飯は家族の団らんと新年への良い願いを象徴しています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。