废话
fèi huà
意味
- たわごと
- 無駄話
定義
指没有意义或多余的话，表示说话内容空洞、不必要或不符合事实。
意味のない、または余計な話。話の内容が空虚で不要、または事実に反することを表す。
使用状況
“废话”常用于日常口语，表示对别人说的话不满意，认为其没有价值，或者表示自己不想听。也可以用作名词或动词（如“废话连篇”“别废话”）。
「废话」は日常会話でよく使われ、相手の話に満足せず、価値がないと思ったり、聞きたくないという気持ちを表す。名詞としても動詞的にも使われる（例：「废话连篇」「别废话」）。
例文
- 1 你别说废话了，快说重点吧。（余計なことを言わないで、要点を言ってよ。）
- 2 这些都是废话，我不信。（これらは全部でたらめだ、信じない。）
- 3 他废话太多，没人愿意听。（彼は無駄話が多すぎて、誰も聞きたがらない。）
- 4 别听他的，他说的全是废话。（彼の言うことを聞くな、彼の言うことは全部無駄話だ。）
- 5 开会时少说废话，提高效率。（会議中は余計な話を減らして、効率を上げよう。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。