开玩笑
kāi wán xiào
意味
- 冗談を言う
- からかう
定義
开玩笑是指说笑话或故意说一些不真实的话来逗乐别人。
冗談を言うこと、つまり、笑わせるために冗談や嘘を言うこと。
使用状況
“开玩笑” 常用于口语，表示开玩笑或逗趣的行为。也可以用于反问，如“你在开玩笑吗？”表示惊讶或不相信。
「开玩笑」は口語でよく使われ、冗談を言う行為を表します。また、「你在开玩笑吗？」のように疑問文で使うと、驚きや信じられない気持ちを表します。
例文
- 1 他喜欢开玩笑。（彼は冗談を言うのが好きです。）
- 2 别开玩笑了！（冗談はやめてください！）
- 3 你是在开玩笑吗？（あなたは冗談を言っているのですか？）
- 4 我是在开玩笑，别当真。（冗談だから本気にしないでください。）
- 5 开什么玩笑！（何を冗談言ってるんだ！）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。