开除
kāi chú
意味
- 解雇する
- 除名する
定義
将某人从组织、学校、单位等中除名，不再保留其成员或员工身份。
組織、学校、職場などから人を除名し、そのメンバーや従業員としての身分を剥奪すること。
使用状況
常用于学校开除学生、公司开除员工、政党开除党员等正式场合，表示强制解除关系。
学校が学生を退学させる、会社が社員を解雇する、政党が党員を除名するなどの正式な場面で使われ、強制的に関係を解消することを表す。
例文
- 1 他因为考试作弊被学校开除了。（彼は試験でカンニングをしたため、学校を退学になった。）
- 2 公司因为经济不景气开除了很多员工。（会社は不景気のため多くの社員を解雇した。）
- 3 这名党员因违反纪律被开除党籍。（この党員は規律違反で党籍を剥奪された。）
- 4 如果员工严重失职，公司有权开除他。（従業員が重大な職務怠慢をした場合、会社には彼を解雇する権利がある。）
- 5 那个球队开除了一名表现不佳的球员。（そのチームは成績不振の選手を追放した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。