异口同声
yì kǒu tóng shēng
意味
- 異口同音に
定義
形容很多人说出同样的话或意见一致。
多くの人が同じことを言ったり、意見が一致することを形容する。
使用状況
常用来表示大家意见一致，同时说出同样的话或做出同样的反应。
よく皆の意見が一致して、同時に同じことを言ったり同じ反応を示したりすることを表すのに使われる。
例文
- 1 对于这个问题，大家异口同声地表示支持。 (この問題については、皆が口を揃えて支持を表明した。)
- 2 学生们异口同声地回答了老师的问题。 (学生たちは一斉に先生の質問に答えた。)
- 3 当我们问他是否同意时，他们异口同声地说“是”。 (私たちが彼に同意するかどうか尋ねると、彼らは口を揃えて「はい」と言った。)
- 4 观众异口同声地喝彩，为表演鼓掌。 (観客は一斉に喝采し、パフォーマンスに拍手を送った。)
- 5 面对批评，他们异口同声地为自己辩护。 (批判に対して、彼らは口を揃えて自己弁護した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。