张灯结彩
zhāng dēng jié cǎi
意味
- 提灯や飾りで彩る(祝祭の装飾)
定義
张挂彩灯、彩带等物,形容节日或有喜庆事情的景象。
提灯や色とりどりの飾りをつけること。祝い事や祭りの華やかな様子。
使用状況
用于形容节日或喜庆活动时,街道、房屋等装饰华丽的场面。
祭日や祝い事の際に、通りや家が華やかに飾られている様子を表す。
例文
- 1 春节到了,家家户户张灯结彩,喜气洋洋。(春节が来て、どの家も提灯や飾りをつけ、喜びに満ちている。)
- 2 街道两旁张灯结彩,迎接新年的到来。(通りの両側には提灯や飾りがつけられ、新年の到来を迎えている。)
- 3 为了庆祝国庆节,广场上张灯结彩,热闹非凡。(国慶節を祝うため、広場は提灯や飾りで飾られ、とても賑わっている。)
- 4 婚礼现场张灯结彩,一片喜庆气氛。(結婚式の会場は提灯や色とりどりの飾りで華やかに飾られ、お祝いの雰囲気に包まれている。)
- 5 元宵节晚上,公园里张灯结彩,游人如织。(元宵節の夜、公園は提灯や飾りで飾られ、観光客でにぎわっている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。