弥漫
mí màn
意味
- 立ち込める
- 充満する
定義
弥漫指充满、布满，多用于形容烟雾、尘埃、气氛等向四周扩散、布满空间。
弥漫は、充満する、立ち込めるという意味で、主に煙や塵、雰囲気などが四方に広がって空間を満たすことを表します。
使用状況
弥漫常用于描述烟雾、气味、色彩、气氛等无形或细微的物质或感觉广泛散布的状态。可以作谓语，通常不带宾语，有时可以带表处所或范围的补语。
弥漫は、煙、匂い、色彩、雰囲気など無形または微細な物質や感覚が広く散布している状態を表すのに使われます。述語として使われ、通常は目的語をとらず、時に場所や範囲を表す補語を伴うことがあります。
例文
- 1 烟雾弥漫在整个房间。 (煙が部屋中に立ち込めている。)
- 2 花香弥漫在空气中。 (花の香りが空気中に充満している。)
- 3 紧张的气氛弥漫在会议室。 (緊張した雰囲気が会議室に漂っている。)
- 4 晨雾弥漫，看不清前方的路。 (朝霧が立ち込めて、前方の道が見えない。)
- 5 悲伤的情绪弥漫在每个人的心中。 (悲しみの感情が皆の心に広がっている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。