弥补
mí bǔ
意味
- 補う
- 埋め合わせる
定義
把不足的部分补上，或者通过某种方式使损失、缺陷等得到补偿或改善。
不足している部分を補うこと、または何らかの方法で損失や欠陥などを補償または改善すること。
使用状況
通常用于表示对错误、损失、缺陷等进行补救或补偿。可以用于具体事物或抽象事物，常与“不足”、“损失”、“错误”等词语搭配使用。
通常、間違い、損失、欠陥などを救済・補償する際に用いる。具体的な事物や抽象的な事物（感情、時間など）にも使え、「不足」「損失」「誤り」などと共に使われることが多い。
例文
- 1 我们需要采取措施来弥补这个错误。 (この間違いを埋め合わせるために措置を講じる必要がある。)
- 2 他努力工作，弥补了之前的损失。 (彼は一生懸命働き、以前の損失を補った。)
- 3 我们可以通过培训来弥补技能的不足。 (トレーニングを通じてスキルの不足を補うことができる。)
- 4 她送了一份礼物来弥补迟到。 (彼女は遅刻の埋め合わせに贈り物をした。)
- 5 时间无法弥补，所以要珍惜当下。 (時間は取り戻せないので、今を大切にすべきだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。