弹性
tán xìng
意味
- 弾力
- 弾性
- 柔軟性
定義
物体在外力作用下发生形变，当外力撤销后能恢复原状的性质；也比喻事物可调整、变通的程度。
物体が外力を受けて変形し、外力を取り除くと元の状態に戻る性質。また、物事の調整や融通が効く程度を比喩的に表す。
使用状況
常用于物理、材料科学领域，也可用于经济政策、人际交往等抽象场景，强调恢复能力或调整空间。
物理学や材料科学の分野でよく使われるが、経済政策や人間関係などの抽象的な場面でも使われ、回復力や調整の余地を強調する。
例文
- 1 橡皮筋的弹性很好，可以拉得很长。(ゴムバンドは弾性が良く、長く伸ばすことができる。)
- 2 经济政策需要有一定的弹性，以应对市场变化。(経済政策は市場の変化に対応するために、ある程度の柔軟性が必要だ。)
- 3 这种材料的弹性模量很高。(この材料の弾性率は非常に高い。)
- 4 他在处理问题上很有弹性，不会固执己见。(彼は問題処理において柔軟性があり、頑固に自分の意見を押し通さない。)
- 5 工作时间可以有些弹性，不必每天准时打卡。(勤務時間にはある程度の融通が利き、毎日時間通りに打刻する必要はない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。