归属
guī shǔ
意味
- 帰属する
- 所属する
- 帰属先
定義
归属指属于某个人或某个团体的状态或关系。
帰属とは、ある個人や集団に属する状態や関係を指します。
使用状況
通常作名词使用，表示事物属于某人或某团体，常与“感”、“权”等搭配，如“归属感”、“归属权”。也可用于法律、心理、组织等语境。
通常名詞として使用され、物事が誰かやある集団に属することを表します。「归属感（帰属意識）」「归属权（帰属権）」のように「感」「権」と共に使われることが多いです。法律、心理、組織などの文脈でも使われます。
例文
- 1 这个国家的归属未定。（この国の帰属は未定です。）
- 2 他感到一种强烈的归属感。（彼は強い帰属感を感じた。）
- 3 这个发明归属权属于公司。（この発明の帰属権は会社に属します。）
- 4 文化归属是身份认同的一部分。（文化的帰属はアイデンティティの一部です。）
- 5 这些数据归属哪个部门？（このデータはどの部門に帰属しますか？）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。