当成
dàng chéng
意味
- 〜とみなす
- 〜として扱う
定義
把某人或某事物看作或当作另一人或另一事物。
人や物事を別の人や物事と見なす、扱うこと。
使用状況
常用于表达主观上把A当作B，强调主观认定而非事实。通常与“把”字句连用。
主観的にAをBと見なすことを表現し、事実ではなく主観的な認定を強調する。通常「把」構文と共に用いられる。
例文
- 1 我把她当成妹妹。 (私は彼女を妹だと思っている。)
- 2 别把客气当成福气。 (遠慮をありがたがってはいけない。)
- 3 他把我的玩笑话当成真话了。 (彼は私の冗談を本気にした。)
- 4 很多人把失败当成成功之母。 (多くの人は失敗を成功の母と見なす。)
- 5 不要把孩子当成自己的附属品。 (子どもを自分の付属品として扱ってはいけない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。