当机立断
dāng jī lì duàn
意味
- 即断即決する
定義
当机立断的意思是抓住时机，立刻做出决断。
当机立断の意味は、タイミングをとらえて即座に決断を下すこと。
使用状況
常用于形容人在关键时刻能够果断做出决定，不犹豫。也可以用于劝告他人要果断。
重要な場面で果断に決断できることを形容する際によく使われる。また、他人に果断であるよう勧める時にも用いられる。
例文
- 1 情况紧急，必须当机立断。（状況が緊急なので、即断しなければならない。）
- 2 他当机立断，放弃了原来的计划。（彼は即断して、元の計画を放棄した。）
- 3 领导当机立断，作出了正确的决策。（リーダーは即断して、正しい決定を下した。）
- 4 在机遇面前，我们要当机立断，抓住它。（機会の前では、即断してそれを掴まなければならない。）
- 5 面对危险，他当机立断，带领大家撤离。（危険に直面して、彼は即断し、みんなを避難させた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。