形影不离
xíng yǐng bù lí
意味
- いつも一緒にいる
- 影の形に添うよう
定義
形容关系密切，经常在一起。
関係が密接で、いつも一緒にいることを形容する。
使用状況
用于形容两个人或事物关系非常密切，常常在一起，难以分离。
二人または二つの物事の関係が非常に密接で、常に一緒にいて離れがたいことを表す。
例文
- 1 他们俩形影不离，是最好的朋友。（彼らはいつも一緒で、最高の友人だ。）
- 2 这对双胞胎姐妹形影不离。（その双子の姉妹はいつも一緒だ。）
- 3 她和她的宠物狗形影不离。（彼女と彼女の飼い犬はいつも一緒だ。）
- 4 他们两个形影不离，一起工作一起生活。（彼ら二人はいつも一緒で、一緒に働き、一緒に暮らしている。）
- 5 手机现在成了人们形影不离的伙伴。（スマートフォンは今や人々の離れられない相棒になっている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。