彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ
意味
- 礼儀正しい
- 上品な
定義
形容人文雅有礼貌。
人が優雅で礼儀正しいことを形容する。
使用状況
用来形容一个人的举止、态度文雅而有礼貌，常作谓语、定语或补语。
人の振る舞いや態度が優雅で礼儀正しいことを表現するのに用い、述語、連体修飾語、補語としてよく使われる。
例文
- 1 他待人接物总是彬彬有礼，给人留下很好的印象。（彼は人との付き合いがいつも礼儀正しく、良い印象を与える。）
- 2 这位年轻的绅士举止彬彬有礼，一看就知道受过良好教育。（この若い紳士は振る舞いが優雅で礼儀正しく、良い教育を受けていることが一目でわかる。）
- 3 在正式场合，我们应该保持彬彬有礼的态度。（公式の場では、礼儀正しい態度を保つべきだ。）
- 4 虽然他很有才华，但待人却彬彬有礼，从不傲慢。（彼は才能があるが、人に対しては礼儀正しく、決して傲慢ではない。）
- 5 服务员彬彬有礼地为我们拉开了门。（ウェイターは礼儀正しく私たちのためにドアを開けてくれた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。